I can absolutely rec you some DF fic - and I can try to focus on fics that won't be too confusing for someone who hasn't read the books...and answer any questions if you do end up confused 😂 Dresden Files is one of those fandoms that is TINY though, so not all fic will be AMAZINGLY written. Desperate times, desperate measures, etc.